Rename Design Evolution view to Design Tree; order Design Generator above it
In the EXPLORE group, the 'Design Evolution' view button is renamed to 'Design Tree', and 'Back to Design Generator' is renamed to 'Design Generator' and placed ABOVE Design Tree, giving a consistent two-view order (Generator, then Tree). Confirmed for the panel labels; the wider scope (Blender scene name 'GAAD Design Evolution', the 'Design Evolution Report' button, and the terminology record) is still to be ruled on. PHASING (agreed 27 Jun): Tier 1 (panel view-button label) and Tier 2 (HUD title line) are renamed to 'Design Tree' now, in addon v0_44. Tier 3 - the internal scene rename 'GAAD Design Evolution' → 'GAAD Design Tree' (~17 references across gaad_tree, gaad_rebirth_addon and gaad_generator) plus the 'Design Evolution Report' label - is DEFERRED to a later, careful pass.