HUD redesign - large headline text, split lines, date/time, non-GAAD guard
The on-screen HUD is redesigned for both views: (1) The view name ('Design Generator' / 'Design Evolution') displays at size 30 as a large headline. (2) In the Design Evolution view, the generation count moves to its own line below the headline. (3) A date/time line (e.g. '25 Jun 2026 09:03') is added to both views. (4) A guard is added so the HUD never draws in blank or non-GAAD Blender files - it exits immediately unless the scene is named 'GAAD Generator' or 'GAAD Design Evolution', or contains a GAAD collection.